Překlad "другия месец" v Čeština


Jak používat "другия месец" ve větách:

Надяваме се той да излезе още другия месец.
Měla by vyjít příští měsíc, my aspoň doufáme.
Да, сигурно другия месец ще ни разпродадат.
Je to jasné. Do měsíce skončíme všichni v bazaru.
Няма да ги видя до другия месец.
A nikoho neuvidím zase až do příštího měsíce.
...за празненствата по случай 5 годишнината на Междузвездния съюз другия месец.
Na Zemi a Minbaru pokračují přípravy na oslavy pátého výročí vzniku Mezihvězdné aliance.
Искам няколко дена отпуск другия месец.
Příští měsíc bych potřeboval pár dní volna.
Ще се обадя в Луивил другия месец.
Ohlásím se v Louisvillu příští měsíc.
Ще ти бъде заплатено в началото на другия месец.
Pokud souhlasíte s podmínkami, rádi bychom začali příští měsíc.
Но, това което знам е, че ако Фибоначи даде показания другия месец, ще станем съседи.
Ale co vím je, že jestli bude Fibonacci příští měsíc svědčit, tak ty i já se staneme sousedy.
До началото на другия месец, Помпей ще яде пясък.
Pospíšíme-li si, do kalend bude Pompeius polykat hlínu.
Ще имаме достатъчно за другия месец.
Řekněme, že příští měsíc nebudeme trpět nedostatkem nanuků.
Кой знае кой ще е господар на Рим другия месец, камо ли другата година?
Kdo ví, kdo bude vládnout Římu příští měsíc, natož přístí rok?
Не беше най-добрият брой, но другия месец ще е различно.
není to nejlepší téma se kterým jsem přišla, ale příští měsíc to bude úplně jiné.
Колите отиват на сервиз другия месец.
Ta auta budou do služby nasazena od příštího měsíce.
Подсети ме да взема нещо за баща ти, днес, има рожден ден другия месец.
Připomeň mi, že musím dnes něco vybrat pro tvého otce. Za měsíc má narozeniny.
Но рожденият ми ден е другия месец.
Ale mé narozeniny jsou až další měsíc.
Най-прясната новина е, че се омъжвам другия месец.
A co se nejnovějších mimořádných zpráv týče, za měsíc se budu vdávat.
Мина много добре с Рестрепо, каза да й се обадя другия месец.
S Restrepoovou to šlo fakt dobře. Říkala, že jí mám zavolat a domluvíme se na příští měsíc.
Началникът смята да го оповести другия месец, но ако смяташ, че ще успеете до петък, може да го посъветвам да изтегли пресконференцията.
Starosta chce oznámit válku proti zbraním za měsíc, ale jestli ten zátah vidíš na pátek, možná mu navrhnu, aby tu tiskovku uspíšil.
Няма значение дали е тази нощ или другия месец.
Těm je jedno, jestli dneska nebo za měsíc.
Както говорихме преди, другия месец е сезона на пъдпъдъците.
Když mluvíme o tom, co je dřív, příští měsíc začíná období křepelek.
И сурогатната майка ще се откаже, ако не успеем до другия месец.
A náhradní matka, kterou jsme najali z toho vycouvá, pokud to nebude příští měsíc.
Мама казва, че можем да сме в непълен траур другия месец и пак да носим цветно до септември.
Není to na dlouho. Mamka říká, příští měsíc už můžeme nosit poloviční smutek, - a v září už barevné oblečení.
Споменаха за специална задача, но започвам в Ел Ей другия месец.
Bylo mi řečeno, že se jedná o zvláštní zařazení, ale já vlastně příští měsíc nastupuji v Los Angeles.
Другия месец децата няма да отсъстват и няма да имаме годишнина.
Až na to, že příští měsíc nebudou děti u prarodičů, a příští měsíc ani nebude naše výročí.
Хей, Кърк, ще ходиш ли до Брансън с вашите другия месец?
Kirku, pojedeš s rodiči příští měsíc do Bransonu?
Ще я помоля другия месец, на рождения й ден.
Požádám jí o ruku příští měsíc, na její narozeniny.
Другия месец се връщам на изток.
Příští měsíc se stěhuju zpátky na východ.
Големите бели акули се очаква да пристигнат в района другия месец.
Velký bílý žraloci by se měly začít v oblasti objevovat v průběhu příštího měsíce. A teď na veselejší strunu.
Джон, всичко, което се иска от теб е да не се дъниш и ще можеш да заемеш длъжността ми, когато ме повишат другия месец.
Johne, když to nepoděláš, dostaneš moje místo, až mě za měsíc povýší. Budeš novým šéfem pobočky.
Другия месец ще обсъждате хазарта в казина.
Váš výbor se schází příští měsíc kvůli kasinu.
Жалко, че единствения човек, който може да ви помогне, ще си тръгва другия месец.
Škoda, že jediná osoba, ktěrá tě před tou chybou mohla zastavit, se musí příští měsíc odstěhovat.
Официално ще ги одобрят другия месец.
Taky že jo. Oficiální schválení vyjde až příští měsíc.
Добрата новина е, че другия месец няма да има среща по глобалното затопляне.
Dobrá zpráva je, že příští měsíc odpadne summit o globálním oteplování.
Трябваше да бъде екзекутиран другия месец.
Poprava byla plánována na příští měsíc.
Косата от Индия ще дойде другия месец.
Vlasy z Indie přijdou až příští měsíc.
Ще се видим пак другия месец.
Tak za měsíc ve stejnou dobu.
Аз всъщност се местя в Ню Йорк в края на другия месец.
Ale na konci příštího měsíce se stěhuju do New Yorku.
Ще правя електронно шоу другия месец.
Jo jo. Otvírám příští měsíc Electric Factory.
Знаеш ли, че тя става на 16 г. другия месец?
Víš o tom, že jí bude příští měsíc 16?
И понеже ми е приятел, ви е избрал за загряваща група на "Ню Йорк Долс" другия месец.
A protože je kámoš, nechá vás dělat příští měsíc předkapelu New York Dolls.
И за това, другия месец в Мароко, ще има среща между всички различни страни.
A to je důvod, proč příští měsíc bude v Maroku setkání všech zemí.
0.69280409812927s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?